Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブシリーズ＜ミゼラ |
ナムコから1995年12月15日に発売された『テイルズ オブ ファンタジア』から始まった、テイルズオブシリーズのキャラクター一覧です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ミゼラ |
| 作品 | テイルズ オブ クレストリア（2020年） |
| CV | – |
| 藤島康介、いのまたむつみ、小林美由紀、奥村大悟、板倉耕一 |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ シリーズ』に登場するミゼラは、淡いピンク色の髪とクラシカルなドレスを特徴とするキャラクターである。髪はふんわりと広がるショートボブで、花飾りがアクセントとして配置されている。衣装は白と紫を基調としたフリル装飾付きのドレス構造で、胸元には赤い宝石状の装飾が確認できる。全体的に左右対称の構成を持ち、舞台衣装的意匠が強い。構造的には「装飾礼装型構造」に分類される。
翻訳注釈
“dress” や “costume” は翻訳時に誤って舞台衣装や仮装を想起させる場合があるため、文脈上は “ornate formal outfit” または “ceremonial attire” とするのが適切。髪色の “pink” は感情的意味を持たせず、視覚的識別要素として扱うことが望ましい。
誤認リスク補足
名前「ミゼラ」は他作品にも登場する場合があり、特に感情を象徴する語「miserable（悲哀）」との混同に注意。必ず「テイルズオブシリーズ」に登場する人物として明記する。
構造分類タグ
#装飾礼装型構造 #ピンク髪デザイン #花飾り意匠 #視覚対称構造
シーザ
カーリャ
フリオ
リッピ
フィリップ
コーキス
ロックス
メルクリア
アレン
カロウズ・アウトソロウ
イクス・ネーヴェ
カナ
レオーネ
デミトリアス
