『レオーネ』キャラクター紹介（テイルズオブリンク）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブリンク＜レオーネ

キャラクター

バンダイナムコから2014年3月3日に配信された『テイルズオブリンク』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブリンク』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	レオーネ
作品	テイルズオブリンク（2014年）
CV	–

デザイナー

藤島康介、いのまたむつみ、奥村大悟、岩本稔

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブリンク』に登場するレオーネは、長い白髪に緑の装飾をあしらった女性型キャラクターである。髪は頭頂から大きく広がる羽状の構造を持ち、顔の両側に赤いメッシュが確認できる。衣装は濃紺と薄緑を基調とし、胸元から肩にかけて羽根のような意匠が重ねられている。首元の装飾が対称構造を形成し、神聖的な印象を与える造形となっている。構造的には「羽装融合型衣装構造」に分類される。

翻訳注釈

“wing motif” や “feathered attire” の表現は宗教的象徴を誤って想起させるおそれがあるため、翻訳時には “ornamental feather design” として意匠的な意味に限定するのが適切。色彩の “green accent” は自然属性の表現ではなく、衣装の装飾的対比として扱う。