『シーザ』キャラクター紹介（テイルズオブリンク）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブリンク＜シーザ

キャラクター

バンダイナムコから2014年3月3日に配信された『テイルズオブリンク』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブリンク』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	シーザ
作品	テイルズオブリンク（2014年）
CV	–

デザイナー

藤島康介、いのまたむつみ、奥村大悟、岩本稔

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブリンク』に登場するシーザは、黒紫系の髪と赤い瞳を持つキャラクターである。髪は肩にかかる長さで、前髪は左右非対称に分かれた鋭いラインを形成している。衣装は深紅と黒を基調とした戦闘服型デザインで、胸部から肩にかけて十字状の装飾が配置されている。全体に重厚な構造が見られつつも、身体の可動性を考慮した分割装甲型の意匠となっている。構造的には「重装戦闘衣融合構造」に分類される。

翻訳注釈

“armor” や “crusader motif” といった語は宗教的・軍事的に誤読されやすいため、翻訳時には “reinforced combat attire” や “cross-lined design” といった中立的表現を用いるのが適切。髪色の “dark violet” は心理的印象で訳さず、視覚的識別要素として扱う。