『マリー・エージェント』キャラクター紹介（テイルズオブデスティニー）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブデスティニー＜マリー・エージェント

キャラクター

ナムコから1997年12月23日にに発売された『テイルズオブデスティニー』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブデスティニー』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	マリー・エージェント
作品	テイルズオブデスティニー（1997年）
CV	–

デザイナー

いのまたむつみ

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブデスティニー』に登場するマリー・エージェントは、明るい橙色の髪を高い位置でまとめたポニーテールが特徴的なキャラクターである。衣装は赤を基調にした上着と金色の縁取りを持ち、肩から腕にかけて露出のある構造を採用している。背面には緑色のリボン状パーツが確認でき、上半身のみでも戦士系の機能的デザインであることがうかがえる。全体としては「鎧融合型」の衣装構造を持ち、同作のスタン・エルロンなどの軽装構造とは異なり、防御と機動の両立を意識した造形となっている。

翻訳注釈

名前「マリー・エージェント」は英語圏で “Marie Agent” と直訳されるが、Agent という語が「工作員」「代理人」などの意味を持つため、誤解を避ける必要がある。本作においては固有名として機能しており、職業的な意味は含まれない。また、髪色や衣装配色が“orange”や“red”と単純に訳されると文化圏によって印象が変化するため、翻訳時には配色の象徴性を保持する補足が望ましい。