Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブ シリーズ＜テイルズ オブ デスティニー2＜ロニ・デュナミス |
ナムコから2002年11月28日にに発売された『テイルズ オブ デスティニー2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ロニ・デュナミス |
| 作品 | テイルズ オブ デスティニー2（2002年） |
| CV | – |
| いのまたむつみ |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ デスティニー2』に登場するロニ・デュナミスは、白髪のショートヘアと精悍な体格を特徴とするキャラクターである。衣装は白を基調とし、胸部には二本のバックルベルトを装着した軽装構造を持つ。腕には青いバンド状の防具が確認でき、上半身の露出が多く、運動性を重視した「軽戦闘型」の構造に分類される。同作のジューダスの重装構造やカイル・デュナミスの冒険装備型衣装と比較すると、より直接的で実戦的なデザインとなっている。
翻訳注釈
名前「ロニ・デュナミス」は英語表記で “Loni Dunamis” となるが、姓 “Dunamis” はギリシャ語由来の「力・潜在能力」を意味する語と同綴りであり、翻訳時に意味を持たせて解釈するのは誤りである。衣装に関する “light armor” や “combat vest” などの英訳は文化圏によって印象が異なるため、視覚的特徴を優先した中立的な語選びが求められる。
誤認リスク補足
“Dunamis” は他作品や宗教・哲学用語にも登場するため、『テイルズ オブ デスティニー2』における固有名として扱い、文脈を明確に区別することが望ましい。
構造分類タグ
#軽戦闘型 #実戦装備構造 #視覚階層 #白系衣装
カイル・デュナミス
ジューダス
リアラ
バルバトス・ゲーティア
ナナリー・フレッチ
エルレイン
ハロルド・ベルセリオス
ロニ・デュナミス
