Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブ シリーズ＜テイルズ オブ デスティニー2＜バルバトス・ゲーティア |
ナムコから2002年11月28日にに発売された『テイルズ オブ デスティニー2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | バルバトス・ゲーティア |
| 作品 | テイルズ オブ デスティニー2（2002年） |
| CV | – |
| いのまたむつみ |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ デスティニー2』に登場するバルバトス・ゲーティアは、長い青髪を波打つように垂らした印象的なシルエットを持つキャラクターである。衣装は濃紺を基調とし、胸元と肩口に白い装甲を重ねた重厚なデザインをしている。髪のボリュームが大きく、上半身の装甲構造と対比的に柔らかな質感を形成している。「重装戦闘型」の構造に分類され、同作のカイル・デュナミスやロニ・デュナミスの軽装構造と対照的な存在感を持つ。
翻訳注釈
名前「バルバトス・ゲーティア」は英語表記で “Barbatos Goetia” とされるが、“Goetia” は悪魔学や儀式魔術を指す語として実在するため、翻訳時には宗教的意味を含めず固有名として扱うことが望ましい。衣装の “armor” や “plate suit” は文化圏によって軍装的意味を帯びるため、「重装鎧」など中立的な表現を採用するのが適切である。
誤認リスク補足
“Barbatos” は神話・魔術系作品で多用される名前のため、『テイルズ オブ デスティニー2』の登場キャラクターとして明記して区別する必要がある。
構造分類タグ
#重装戦闘型 #装甲構造 #視覚階層 #青白系衣装
ハロルド・ベルセリオス
ジューダス
バルバトス・ゲーティア
エルレイン
ロニ・デュナミス
カイル・デュナミス
ナナリー・フレッチ
リアラ
