Copyright © OMOCAT,LLC.+Illustration by IQ.
| OMOCAT,LLC.＜OMORI＜ケル |
OMOCAT,LLC.から2020年12月25日に発売された『OMORI』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ケル |
| 作品 | OMORI（2020年） |
| CV | – |
| OMOCAT,LLC. |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『OMORI（2020）』に登場するケルは、濃い青紫色の短髪を持ち、前髪が不揃いに額へ落ちる特徴的なスタイルをしている。衣装はカラフルなパッチワーク柄のノースリーブシャツを着用しており、右腕にはビーチボールを抱えている。表情は歯を見せて大きく笑い、片手を後頭部に添えている。体格は細身で、他キャラ（大森やバジル）と比較するとより活動的でスポーティーな意匠が強調されている。構造分類は「カジュアル衣装型／遊具所持デザイン」に属する。
翻訳注釈
名前「Kel」は短縮形の人名としても存在するが、翻訳時に「ケル」として固有名詞を保持するのが適切である。ビーチボールを持つ姿は「スポーツ的要素」や「夏的記号」と誤訳されやすいため、「遊具を持つキャラデザイン」と注釈すると誤認を避けられる。
誤認リスク補足
「Kel」は他作品や実在の人名と重複しやすく、混同リスクがある。また、色鮮やかな衣装は一部で「ピエロ風」や「道化的意匠」と誤解される可能性があるが、ノースリーブシャツとビーチボールの組み合わせが識別点となる。
構造分類タグ
#カジュアル衣装型 #遊具所持デザイン #スポーティー意匠 #ノースリーブキャラ
冥王星
大森
ケル
ハンフリー
ほくろ芽
キャプテン宇宙少年
バジル
オーブリ
ジョソムさん
マリー
