『コリン』キャラクター紹介（テイルズオブシンフォニア）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブシンフォニア＜コリン

キャラクター

ナムコから2003年8月29日にに発売された『テイルズオブシンフォニア』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブシンフォニア』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	コリン
作品	テイルズオブシンフォニア（2003年）
CV	–

デザイナー

藤島康介

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブシンフォニア』に登場するコリンは、小型の獣型精霊として描かれたキャラクターである。体毛は金色を基調とし、尾の先端や足元に向かって赤や紫が混じるグラデーション構造を持つ。背部からは透明感のある青緑の羽が伸びており、全体として光を帯びた造形が特徴的である。「擬獣化精霊型」の構造分類に属し、同作に登場する人型キャラクターとは異なる非人間的意匠を形成している。

翻訳注釈

名前「コリン」は英語表記で “Corrine” とされるが、“Corinne” や “Colin” などの近似綴りと混同されやすい。翻訳時には発音と作品内表記の一致を重視する必要がある。羽の構造を表す “wings” や “spirit tail” などは文化的背景により宗教的・幻想的な解釈を伴うため、文脈に応じて「精霊の翼」「光羽」といった中立語を選ぶことが望ましい。