『プレセア・コンバティール』キャラクター紹介（テイルズオブシンフォニア）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブシンフォニア＜プレセア・コンバティール

キャラクター

ナムコから2003年8月29日にに発売された『テイルズオブシンフォニア』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブシンフォニア』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	プレセア・コンバティール
作品	テイルズオブシンフォニア（2003年）
CV	–

デザイナー

藤島康介

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブシンフォニア』に登場するプレセア・コンバティールは、明るいピンク色の髪を左右に大きく結んだ特徴的なツインテールが印象的なキャラクターである。衣装は灰色を基調としたベスト型の上着に、胸元の金属的装飾と首元の紋様が配置された構造を持つ。肩と腕の露出があるため可動性が高く、全体として「機械融合型」のデザインに分類される。造形は同作のコレット・ブルーネルの軽装聖衣構造とは対照的に、重厚さと機能性を併せ持つ設計となっている。

翻訳注釈

名前「プレセア・コンバティール」は英語表記で “Presea Combatir” となるが、姓 “Combatir” はスペイン語で「戦う」という動詞と同形であるため、翻訳時に意味付けを行わず固有名詞として扱うことが重要である。衣装の “mechanical gear” や “combat attire” は文化的背景によって印象が異なるため、文脈上は「機械融合衣装」として中立的に説明するのが適切である。