『クラトス・アウリオン』キャラクター紹介（テイルズオブシンフォニア）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブシンフォニア＜クラトス・アウリオン

キャラクター

ナムコから2003年8月29日にに発売された『テイルズオブシンフォニア』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブシンフォニア』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	クラトス・アウリオン
作品	テイルズオブシンフォニア（2003年）
CV	–

デザイナー

藤島康介

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブシンフォニア』に登場するクラトス・アウリオンは、赤みの強い茶髪を後方に大きく広げたストレートヘアが特徴的なキャラクターである。衣装は濃紺を基調としたコート構造で、胸元に金属装飾と留め具が配置され、インナーには紫系の布地が確認できる。右手には装飾付きの手袋を装着し、指先まで意匠的なデザインが施されている。「軍服融合型」の衣装構造に分類され、同作のロイド・アーヴィングの軽装冒険型衣装とは対照的に、規律と機能性を兼ね備えた構成を持つ。

翻訳注釈

名前「クラトス・アウリオン」は英語表記で “Kratos Aurion” とされるが、“Kratos” はギリシャ神話に登場する「力（Kratos）」を意味する単語と同形であり、翻訳時に意味づけを行うのは誤りである。衣装の “uniform” や “battle coat” といった訳語は文化圏によって軍服的印象を強めるため、翻訳時には「戦闘用外套」などの中立的表現を選ぶことが望ましい。