Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ<テイルズ オブ シリーズ<テイルズ オブ シンフォニア<ロイド・アーヴィング |
ナムコから2003年8月29日にに発売された『テイルズ オブ シンフォニア』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ロイド・アーヴィング |
| 作品 | テイルズ オブ シンフォニア(2003年) |
| CV | – |
| 藤島康介 |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ シンフォニア』に登場するロイド・アーヴィングは、茶色の髪を後方に跳ね上げたスパイク状のスタイルを特徴とするキャラクターである。衣装は鮮やかな赤を基調とした上下で構成され、上着には金属製のボタンとストラップが左右対称に配置されている。背面にはベルト状のホルダーが通され、全体的に動きやすさを重視した造形が見られる。「冒険戦闘型」の衣装構造に分類され、同作のクラトス・アウリオンの軍服融合型デザインと対照をなす軽快な構造となっている。
翻訳注釈
名前「ロイド・アーヴィング」は英語表記で “Lloyd Irving” とされるが、“Lloyd” の綴りは “Loyd” と誤記されやすいため、翻訳時に正確な表記を維持する必要がある。衣装の “jacket” や “adventurer’s outfit” は文化圏によって印象が異なるため、文脈上「冒険装備」など中立的な語を採用するのが望ましい。また、色彩表現の “red” は単色ではなく、やや深みのある朱系として扱うと安定する。
誤認リスク補足
“Lloyd” は他作品でも多用される一般的な人名であるため、『テイルズ オブ シンフォニア』の登場人物であることを明示して区別することが必要である。
構造分類タグ
#冒険戦闘型 #軽装構造 #視覚階層 #赤系衣装
ミトス・ユグドラシル
クラトス・アウリオン
コレット・ブルーネル
ノイシュ
コリン
プレセア・コンバティール
リフィル・セイジ
ジーニアス・セイジ
ゼロス・ワイルダー
リーガル・ブライアン
ロイド・アーヴィング
藤林しいな






