『リグレット』キャラクター紹介（テイルズオブアビス）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブアビス＜リグレット

キャラクター

ナムコから2005年12月15日にに発売された『テイルズオブジアビス』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブジアビス』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	リグレット
作品	テイルズオブアビス（2005年）
CV	–

デザイナー

藤島康介、奥村大悟

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブアビス』に登場するリグレットは、金髪を高くまとめたポニーテールが特徴的な女性キャラクターである。髪は前方に長い前髪を残し、顔の左側にかかる非対称的な構成をしている。衣装は黒を基調に赤紫のラインを配し、肩口が大きく開いたスーツ型の構造を持つ。首元には白い襟飾りが立ち上がり、腕部の赤い布パーツが視覚的アクセントとなっている。全体として「機能服融合型」に分類され、動きやすさと威圧感を兼ね備えたデザインとなっている。

翻訳注釈

名前 “Legretta” は “Regret” や “Legrette” と誤記されることがあるが、正式な表記は “Legretta” である。語感上 “regret（後悔）” との混同が起きやすいため、翻訳時には固有名詞として区別する必要がある。衣装の “battle suit” は戦闘服というよりも礼装を兼ねた機能服であり、“formal combat attire” と訳すのが適切。