Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブ シリーズ＜テイルズ オブ イノセンス＜エルマーナ・ラルモ |
バンダイナムコから2007年12月6日にに発売された『テイルズ オブ イノセンス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | エルマーナ・ラルモ |
| 作品 | テイルズ オブ イノセンス（2007年） |
| CV | – |
| いのまたむつみ |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ イノセンス』に登場するエルマーナ・ラルモは、明るいピンク色の短髪を持つキャラクターである。髪型はツンと跳ねたショートスタイルで、活発さを感じさせる構造をしている。衣装は赤みのあるブラウンのトップスに幾何学的な編み込み模様が入り、肩からピンク色のマントを羽織っている。大型の手袋を装着しており、上半身の動作を強調する「軽装格闘型」の構造が見られる。全体として可動域を重視した衣装設計が特徴である。
翻訳注釈
翻訳時に「fighter」や「martial」などの語を直接使用すると、職業的な意味に誤解される可能性があるため、「light combat attire」または「brawler-style outfit」と表現するのが適切である。また、「mantle」や「cape」などの語を使う際は、肩掛け装飾としての機能を明示する必要がある。
誤認リスク補足
ピンク髪のキャラクターはシリーズ全体で多く、特に髪型や衣装色が似る他作品キャラと混同されやすい。識別時は短髪のシルエットと大型手袋を特徴とするのが安全である。
構造分類タグ
#軽装格闘型 #機動衣装構造 #視覚階層 #マント装備デザイン
アンジュ・セレーナ
スパーダ・ベルフォルマ
コンウェイ・タウ
キュキュ・セレツネワ
リカルド・ソルダート
ルカ・ミルダ
エルマーナ・ラルモ
イリア・アニーミ
コーダ
