Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブ シリーズ＜テイルズ オブ イノセンス＜スパーダ・ベルフォルマ |
バンダイナムコから2007年12月6日にに発売された『テイルズ オブ イノセンス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | スパーダ・ベルフォルマ |
| 作品 | テイルズ オブ イノセンス（2007年） |
| CV | – |
| いのまたむつみ |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ イノセンス』に登場するスパーダ・ベルフォルマは、淡い緑髪と紫の瞳を持つキャラクターである。ベレー帽を被り、青とベージュを基調とした衣装を着用している。上着には肩章のような意匠があり、内側に防具的な補強構造が見られる。手には剣を握っており、全体として「軽装剣士型」のデザインに分類される。軍服的要素を含みつつも、動きやすさを重視した衣装設計となっている。
翻訳注釈
翻訳時に「uniform」や「soldier outfit」といった語を使用すると、実際の軍服と誤解されるおそれがあるため、「light swordsman attire」または「battle-ready outfit」と表現するのが適切である。また、「beret」や「shoulder guard」は装飾ではなく、意匠構造の一部として補足すべきである。
誤認リスク補足
シリーズ内では緑髪の男性キャラクターが複数存在するため、識別時はベレー帽と剣を組み合わせたスタイルを特徴として区別するのが望ましい。
構造分類タグ
#軽装剣士型 #防具融合構造 #視覚階層 #ベレー帽デザイン
キュキュ・セレツネワ
イリア・アニーミ
リカルド・ソルダート
スパーダ・ベルフォルマ
エルマーナ・ラルモ
コーダ
ルカ・ミルダ
コンウェイ・タウ
アンジュ・セレーナ
