Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブ シリーズ＜テイルズ オブ イノセンス＜コンウェイ・タウ |
バンダイナムコから2007年12月6日にに発売された『テイルズ オブ イノセンス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | コンウェイ・タウ |
| 作品 | テイルズ オブ イノセンス（2007年） |
| CV | – |
| いのまたむつみ |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ イノセンス』に登場するコンウェイ・タウは、黒髪のボブカットと紫系の瞳を持つキャラクターである。衣装は金と赤を基調としたローブ風の上着をまとい、襟元や袖口には装飾的な縁取りが施されている。胸部や肩の構造から見るに、儀礼と戦闘の両面に対応した「魔導衣装型」の構造を持つ。手元には球状の光を宿した魔法的装飾が確認でき、同作品内でも象徴性の強い衣装設計となっている。
翻訳注釈
英語翻訳時に「robe」や「cloak」を用いる際、宗教的衣装と誤読されるおそれがあるため、「arcane attire」や「mage outfit」などの語を使うのが適切である。また、「glowing orb」は単なる光球ではなく魔力の媒介体を示す意匠であり、文脈上「magic conduit」や「arcane focus」と補足するのが望ましい。
誤認リスク補足
同シリーズ内で類似する黒髪キャラクターは存在するが、赤と金の意匠を持つ衣装構造および右手の光球描写が識別の要となる。
構造分類タグ
#魔導衣装型 #儀礼融合構造 #視覚階層 #魔力媒介デザイン
イリア・アニーミ
キュキュ・セレツネワ
コーダ
コンウェイ・タウ
アンジュ・セレーナ
スパーダ・ベルフォルマ
エルマーナ・ラルモ
リカルド・ソルダート
ルカ・ミルダ
