Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブ シリーズ＜テイルズ オブ ハーツ＜イネス・ローレンツ |
バンダイナムコから2008年12月18日にに発売された『テイルズ オブ ハーツ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | イネス・ローレンツ |
| 作品 | テイルズ オブ ハーツ（2008年） |
| CV | – |
| いのまたむつみ |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ ハーツ』に登場するイネス・ローレンツは、短く整えられた銀髪と鋭い眼差しを持つ女性キャラクターとして描かれている。衣装は赤とピンクを基調に、肩や腰部に曲線的な装飾が施された軽装戦闘服型である。上半身は露出が多く、ベルトや金属パーツが衣装全体を締める構造となっている。構造的には「軽装戦闘型」に分類され、同作のリチアやベリルと比較すると、実用性と機動性を重視した衣装設計が特徴的である。
翻訳注釈
“Innes Lorentz” の “Lorentz” は物理学者の姓としても知られるが、本作では意味的関連性はない。翻訳時には語義的背景を付与せず、固有名として扱うことが適切である。衣装の“light armor”や“battle outfit”といった訳語は、文化的に「防具」というよりも「戦闘衣」として説明するのが自然である。
誤認リスク補足
“Innes” は他作品や実在人物にも見られる名前であるため、『テイルズ オブ ハーツ』の登場キャラクターである旨を明記することが望ましい。
構造分類タグ
#軽装戦闘型 #実用装備構造 #視覚階層 #機動デザイン
ガラド・グリナス
クンツァイト
ベリル・ベニト
ヒスイ・ハーツ
コハク・ハーツ
シング・メテオライト
リチア・スポデューン
カルセドニー・アーカム
イネス・ローレンツ
