『ローエン・Ｊ・イルベルト』キャラクター紹介（テイルズオブエクシリア）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブエクシリア＜ローエン・Ｊ・イルベルト

キャラクター

バンダイナムコから2011年9月8日にに発売された『テイルズオブエクシリア』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブエクシリア』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ローエン・Ｊ・イルベルト
作品	テイルズオブエクシリア（2011年）
CV	–

デザイナー

いのまたむつみ、藤島康介

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブエクシリア』に登場するローエン・J・イルベルトは、白髪を後方に束ねた壮年の男性キャラクターである。衣装は黒を基調とした高襟のコートで、襟元と袖口に黄緑と金色の装飾線が走る。胸元には赤と金のリボン状装飾を持ち、全体として装飾的かつ規律的な意匠を形成している。前身頃には葉状パターンの模様が入り、幾何学的な配色が知的印象を補強している。構造的には「儀礼服融合型」に分類され、同作の若年キャラクターたちの軽装型構造とは対照的である。

翻訳注釈

英語圏では “Roehn” の表記が誤用されることがあるが、正式な英字表記は “Rowen J. Ilbert” である。衣装の “robe” や “formal coat” は文脈により異なる訳を取るため注意が必要。また、装飾部の “pattern” は単なる模様ではなく、地位や格式を示す視覚記号として補足するのが望ましい。