Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ<テイルズ オブ シリーズ<テイルズ オブ ベルセリア<エレノア・ヒューム |
バンダイナムコから2016年8月18日にに発売された『テイルズ オブ ベルセリア』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | エレノア・ヒューム |
| 作品 | テイルズ オブ ベルセリア(2016年) |
| CV | – |
| いのまたむつみ、藤島康介、奥村大悟、岩本稔 |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ ベルセリア』に登場するエレノア・ヒュームは、整った軍服風の衣装を着用する人物型キャラクターであり、「制服融合型構造」に分類される。青と白を基調とした上下分離型の衣装は、黄金色の縁取りと細い装飾線で統一され、規律的な印象をもたらす。胸元から腹部にかけて垂直方向に並ぶボタンとリボン装飾が特徴で、肩や袖口には硬質的なラインが施されている。髪型は淡い赤茶色の長髪で、後部にリボン状の装飾を結んだ構成を持つ。
翻訳注釈
“Eleanor Hume”の名は英語圏でも同綴りで使用されるが、姓“Hume”が哲学者デイヴィッド・ヒュームを想起させるため、文化圏によっては思想的連想を避ける注釈が必要な場合がある。衣装の“uniform-like attire”という訳語は、“military uniform”と直訳すると過剰な意味を帯びるため、文脈上“ceremonial uniform-inspired outfit”が適切である。
誤認リスク補足
同作品内のライフィセットなどと衣装構造が似ており、配色の差異が薄い画像では混同される可能性があるが、エレノアは金縁装飾と青基調の上衣によって明確に識別できる。
構造分類タグ
#制服融合型 #層衣装構造 #視覚階層 #金縁デザイン
ビエンフー
エレノア・ヒューム
マギルゥ
アイゼン
ライフィセット
シアリーズ
ロクロウ・ランゲツ
ベルベット・クラウ
アルトリウス・コールブランド






