Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブ シリーズ＜テイルズ オブ ベルセリア＜アルトリウス・コールブランド |
バンダイナムコから2016年8月18日にに発売された『テイルズ オブ ベルセリア』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アルトリウス・コールブランド |
| 作品 | テイルズ オブ ベルセリア（2016年） |
| CV | – |
| いのまたむつみ、藤島康介、奥村大悟、岩本稔 |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ ベルセリア』に登場するアルトリウス・コールブランドは、白を基調とした衣装を身にまとう人物型キャラクターであり、「聖職戦闘型構造」に分類される。衣装は長いマントと肩装飾を備え、青と金の配色が加えられている。胸元から袖口にかけての流線的なデザインと、腕にかけた橙色の布装飾が象徴的である。髪は銀白色で、前髪と後髪が流れるような構成をとり、全体的に直線と曲線の均衡が取れた造形を持つ。
翻訳注釈
“Artorius Collbrande”の表記は地域によって“Artorius Collbrande”または“Artorius the Shepherd”と変化する場合がある。英語圏では“Artorius”が“Arthur”と誤認されやすいため、固有名詞として明示する必要がある。衣装に用いられる“holy knight-like attire”という訳語は、“clerical uniform”と誤訳されやすいため、宗教的よりも象徴的な構造意図を補足すべきである。
誤認リスク補足
「アルトリウス」という名が『ダークソウル』シリーズの「深淵歩きアルトリウス」と混同されることがあるが、衣装構造・色彩設計・世界観の方向性は全く異なる。
構造分類タグ
#聖職戦闘型構造 #マント装備型 #視覚階層 #金装飾デザイン
アルトリウス・コールブランド
ビエンフー
マギルゥ
ライフィセット
アイゼン
ベルベット・クラウ
エレノア・ヒューム
ロクロウ・ランゲツ
シアリーズ
