Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブ シリーズ＜テイルズ オブ ベルセリア＜ライフィセット |
バンダイナムコから2016年8月18日にに発売された『テイルズ オブ ベルセリア』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ライフィセット |
| 作品 | テイルズ オブ ベルセリア（2016年） |
| CV | – |
| いのまたむつみ、藤島康介、奥村大悟、岩本稔 |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ ベルセリア』に登場するライフィセットは、淡い金髪の短髪と中性的な輪郭を持つ人物型キャラクターであり、「儀礼服融合型構造」に分類される。衣装は白と淡紫を基調にしたローブ型で、首元に黒い襟状のパーツ、胸元には金色の円形装飾が配置されている。肩から垂れるマント風の布地と、柔らかなラインを持つ衣装構成が特徴的である。同作に登場するエレノアの軍服的デザインと対照的に、より儀礼的で流線型の造形となっている。
翻訳注釈
“Laphicet”は発音上“Lafiset”“Laphicette”などと表記が揺れやすく、翻訳時に性別的な印象が誤解される場合がある。衣装に対する“robe”や“mantle”の訳語も地域差があり、“ceremonial outfit”と補足することで意図が伝わりやすい。装飾の“orb”は装身具ではなく象徴的記号として扱うのが適切。
誤認リスク補足
髪色と衣装配色が近いため、同シリーズの少年型キャラ（例：ルカやエミル）と混同されることがあるが、ライフィセットは首元の黒襟と金装飾によって明確に識別可能である。
構造分類タグ
#儀礼服融合型構造 #ローブ型衣装 #視覚階層 #金装飾デザイン
ベルベット・クラウ
ロクロウ・ランゲツ
シアリーズ
ライフィセット
ビエンフー
アルトリウス・コールブランド
マギルゥ
エレノア・ヒューム
アイゼン
