Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブ シリーズ＜テイルズ オブ アライズ＜テュオハリム |
バンダイナムコから2021年9月9日にに発売された『テイルズ オブ アライズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | テュオハリム |
| 作品 | テイルズ オブ アライズ（2021年） |
| CV | – |
| 岩本稔 |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ アライズ』に登場するテュオハリムは、白と青を基調とした長衣を纏う人物型キャラクターであり、「儀礼貴族型構造」に分類される。衣装は胸部と裾に金の装飾が施され、袖から腰にかけて滑らかに広がる構造を持つ。青い外衣は肩から垂れるマント状に重なり、全体の重心を下方に配置するデザインとなっている。髪は赤橙色の短髪で、額のカールと左右の長めの毛束が印象的である。手には長い杖を携えており、全体として縦方向のラインを強調した造形構成が確認できる。
翻訳注釈
“Dohalim”という名は英語圏でも同綴りで使用されるが、発音上“Do Halim”や“Doharim”と誤読されることがある。衣装の“noble attire”や“ceremonial outfit”といった訳語は、文化圏によって宗教的意味合いを帯びる可能性があるため、“formal robe with decorative elements”と表現するのが中立的である。金装飾や布の重なりは身分象徴ではなく、造形上の均衡意図であることを補足しておくとよい。
誤認リスク補足
衣装の白と青の配色や杖の形状が、他シリーズ作品の賢者系キャラと類似しているが、胸元の金装飾と赤髪の組み合わせによって容易に識別できる。
構造分類タグ
#儀礼貴族型構造 #ローブ装束型 #視覚階層 #金装飾デザイン
