Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ<テイルズ オブ シリーズ<テイルズ オブ ベルセリア<ベルベット・クラウ |
バンダイナムコから2016年8月18日にに発売された『テイルズ オブ ベルセリア』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ベルベット・クラウ |
| 作品 | テイルズ オブ ベルセリア(2016年) |
| CV | – |
| いのまたむつみ、藤島康介、奥村大悟、岩本稔 |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ ベルセリア』に登場するベルベット・クラウは、黒髪の長髪と露出度の高い衣装を特徴とする人物型キャラクターであり、「非対称戦闘構造」に分類される。衣装は黒と赤を基調とし、胸元や肩部を大胆に開いたデザインを採用している。布地とベルトを組み合わせた切断的構成が特徴で、左肩から腰にかけての衣装バランスが崩し構成となっている。視認範囲では、赤いインナーと黒いマント風パーツが層を成し、戦闘的な動きを想定した機能的造形となっている。
翻訳注釈
“Velvet Crowe”の名は英語圏でも同表記で使用されるが、“Crowe”が“Crow(カラス)”と誤認されることがある。衣装構造に関して“battle outfit”や“warrior attire”と訳す場合、露出度の意図を誤解されやすいため、“asymmetrical combat outfit”や“functional layered design”とするのが望ましい。黒と赤の配色は文化圏によって攻撃性の象徴と誤読される場合があるため、単なる造形上の対比として扱うのが適切である。
誤認リスク補足
「ベルベット」という名は他作品にも頻出するが、本キャラクターは黒髪・赤衣装・非対称構造によって識別可能であり、同名キャラとの混同リスクは低い。
構造分類タグ
#非対称戦闘構造 #層衣装型 #視覚階層 #赤黒デザイン
ベルベット・クラウ
ライフィセット
エレノア・ヒューム
アイゼン
アルトリウス・コールブランド
ロクロウ・ランゲツ
マギルゥ
シアリーズ
ビエンフー






