『ミトス・ユグドラシル』キャラクター紹介（テイルズオブシンフォニア）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブシンフォニア＜ミトス・ユグドラシル

キャラクター

ナムコから2003年8月29日にに発売された『テイルズオブシンフォニア』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブシンフォニア』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ミトス・ユグドラシル
作品	テイルズオブシンフォニア（2003年）
CV	–

デザイナー

藤島康介

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブシンフォニア』に登場するミトス・ユグドラシルは、金髪のボブヘアと白を基調とした衣装を身にまとう人物型キャラクターであり、「神話融合型構造」に分類される。衣装は白と水色を中心に構成され、首元にはリボン状の青い装飾が確認できる。上衣の縁取りには濃色のラインが施され、全体的に直線的かつ左右対称の設計が見られる。髪は肩口で整えられ、前方に流れる二房が顔の輪郭を縁取る構成となっている。

翻訳注釈

“Mithos Yggdrasill”という表記は、北欧神話に由来する“Yggdrasill（ユグドラシル）”が含まれており、宗教的象徴と誤認される場合がある。英語圏では“Mithos”が“myth（神話）”と混同されやすいため、固有名詞として明示する必要がある。衣装の“divine attire”などの訳語は文化的誇張を避け、“myth-inspired outfit”程度が適切である。