『クルール』キャラクター紹介（テイルズオブシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜クルール

キャラクター

ナムコから1995年12月15日に発売された『テイルズオブファンタジア』から始まった、テイルズオブシリーズのキャラクター一覧です。

2024年2月11日『テイルズオブ』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	クルール
作品	なりきりダンジョンシリーズ（2020年-）
CV	–

デザイナー

藤島康介

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブ』シリーズに登場するクルールは、淡い緑色を基調とした丸みのある体を持つ生物型キャラクターであり、「マスコット融合型構造」に分類される。体型は楕円形に近く、頭部と胴体の区別が少ない一体構造となっている。手足は短く、全体的に柔らかい曲線で構成されており、白い腹部が視覚的な中心点を形成している。顔の造形は最小限で、黒い小さな瞳と口によってシンプルな表情を保つ設計となっている。

翻訳注釈

“Krool”という名称は英語圏で“cruel（残酷な）”と同音に聞こえる場合があるため、翻訳時にはキャラクター名としての固有性を明示する必要がある。デザインを表す際、“mascot-like creature”や“round-bodied organism”などの表現を用いると誤解を防ぎやすい。柔和な造形を示す“soft form”は、質感を意味する語として訳注を添えると適切。