Copyright © SNK CORPORATION+Illustration by IQ.
SNKから1992年に発売された『龍虎の拳』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジョン・クローリー |
| 作品 | 龍虎の拳（1992年） |
| CV | – |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『龍虎の拳（1992）』に登場するジョン・クローリーは、短く逆立った赤茶色の髪を持ち、顔には大きな黒いサングラスをかけている。衣装は黄色のシャツの上に茶色のベストを羽織り、肩や腕の筋肉が露出する構造になっている。姿勢はファイティングポーズを取っており、拳を突き出す形が強調されている。全体としては、近代的なストリートファイタースタイルを取り入れつつもシンプルな服装構成である。構造分類は「近代衣装型／ストリート意匠型」に属し、同作の道着姿のキャラクター（リョウ・サカザキなど）と対比すると、現代的なカジュアルファッションを融合させた意匠が特徴的。
翻訳注釈
「ジョン・クローリー」は John Crawley と表記されるが、発音上「Crowley」と誤記されやすい。サングラスは sunglasses で良いが、キャラクターデザインとしては「visor」風に見える場合があるため補足が必要。ベストは「vest」と直訳されるが、地域によっては「waistcoat」と混同される可能性がある。
誤認リスク補足
「クローリー」は実在の人物や他作品のキャラクター名と重複するため、混同の恐れがある。識別要素はサングラスと茶色のベスト姿であり、この組み合わせを強調すると差異化が可能。
構造分類タグ
#近代衣装型 #ストリート意匠型 #視覚階層 #サングラスデザイン
ジョン・クローリー
リョウ・サカザキ
ロバート・ガルシア
藤堂竜白
ミッキー・ロジャース
リー・パイロン
キング
ジャック・ターナー
