| Aladdin X＜スイカゲーム＜かき |
Aladdin Xから2021年12月9日に発売された『スイカゲーム』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | かき |
| 作品 | スイカゲーム（2021年） |
| CV | – |
| – |
| Aladdin X |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『スイカゲーム（2021）』に登場する『かき』は、橙色の果実を基盤としたキャラクターデザインである。全体は丸みを帯び、上部には小さな緑色のヘタが付いている。顔は赤い点状の目と、簡略化された小さな口で構成され、控えめながらも愛嬌のある印象を与えている。表面は均一なオレンジ色で、他の果実キャラクター（みかんやデコポンなど）と比較すると、よりシンプルな造形である。「構造分類」はデフォルメ果実型／シンプル記号顔デザインに分類される。
翻訳注釈
「かき」は日本語で“persimmon”を意味するが、英語圏では馴染みの薄い果物名であるため、そのまま「Kaki (Persimmon)」と表記するのが適切である。単に“persimmon”とすると一般名詞扱いになり、キャラクター名としての独自性が失われやすい。
誤認リスク補足
「かき」という語は日本語では「書き」や「牡蠣」と同音であるため、文脈を補足しないと誤認されやすい。必ず『スイカゲーム』の果実キャラクターであることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#デフォルメ果実型 #シンプル記号顔デザイン #視覚階層 #シンプルキャラ
かき
ぶどう
いちご
スイカ
パイナップル
なし
もも
メロン
さくらんぼ
りんご
