Copyright © S.I.E.+Illustration by IQ.
ソニー・コンピュータエンタテインメントから1996年に発売された『クラッシュ・バンディクーシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アカノ |
| 作品 | クラッシュ・バンディクー（1996年-） |
| CV | – |
| – |
| ソニー・コンピュータエンタテインメント |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『クラッシュ・バンディクー』に登場するアカノは、濃い紫色を基調とした四方向に伸びる刃状の形状を持つキャラクターである。表面は硬質的な質感で、光沢が部分的に反射しているのが確認できる。中央部分に赤みを帯びた眼光があり、顔としての意匠が強調されている。全体は頭部や四肢を持たず、浮遊するような塊の造形で、純粋にシンボル化された外観を持つ。「構造分類」は抽象化構造／浮遊オブジェ型に属し、同シリーズの他の仮面キャラと比較してもより攻撃的かつ幾何学的なフォルムが特徴的である。
翻訳注釈
名前「アカノ（Akano）」は音韻的に「赤の」や「朱色」を連想させるが、実際のデザインは紫系統であるため翻訳時の色彩誤認に注意が必要。また、他言語圏では「-no」語尾が日本語的響きを持つため、異文化での受け止め方に差異が生じる可能性がある。視覚的には「四方向の刃」が中心意匠であり、翻訳解説ではこの幾何学的・対称的構造を補足することが望ましい。
誤認リスク補足
「クラッシュ・バンディクー」以外の作品に登場する四枚刃状のオブジェ（例：シュリケン型武器やトーテム意匠）と混同されやすい。ただし、本キャラクターは仮面シリーズの一体として、顔を伴うシンボル的構造を持つ点で区別できる。
構造分類タグ
#抽象化構造 #浮遊オブジェ型 #視覚階層 #幾何学デザイン
アカノ
エヌ・トロピー
レディ・トロピー
ネオ・コルテックス
グリン
ココ・バンディクー
コモド・モー
リパー・ルー
カプナワ
ベロ皇帝27世
