『コモド・モー』キャラクター紹介（クラッシュ・バンディクー）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

ソニー・コンピュータエンタテインメント＜クラッシュ・バンディクー＜コモド・モー

キャラクター

ソニー・コンピュータエンタテインメントから1996年に発売された『クラッシュ・バンディクーシリーズ』のキャラクター情報です。

2025年2月11日『クラッシュ・バンディクー』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	コモド・モー
作品	クラッシュ・バンディクー（1996年-）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

ソニー・コンピュータエンタテインメント

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『クラッシュ・バンディクー』に登場するコモド・モーは、緑色のワニ型キャラクターである。頭部は爬虫類特有の口吻が強調され、鋭い歯列が覗いている。額には太い黒い眉毛が描かれ、目元の表情を際立たせている。衣装は紫色のローブ状の上着に黄色の内側装飾を持ち、腹部は白い鱗状の体表が露出している。右手には大型の刀を肩に担いでおり、武器の存在がデザインの一部を占めている。「構造分類」は擬獣化構造／武装融合型に分類され、同作に登場する弟キャラ「コモド・ジョー」と対になる存在としてデザインが調整されている。

翻訳注釈

「コモド（Komodo）」は実在する「コモドドラゴン」を直接連想させる語であり、翻訳時に動物そのものと誤認される可能性がある。「モー（Moe）」は英語圏で人名や愛称に使われることが多く、ニュアンスが軽く伝わりがちであるため、固有名として保持すべきである。視覚的には「刀を担ぐワニ型キャラ」がアイデンティティであり、この武装と動物的意匠を翻訳時に補足しておく必要がある。