『パサディーナ・オポッサム』キャラクター紹介（クラッシュ・バンディクー）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

ソニー・コンピュータエンタテインメント＜クラッシュ・バンディクー＜パサディーナ・オポッサム

キャラクター

ソニー・コンピュータエンタテインメントから1996年に発売された『クラッシュ・バンディクーシリーズ』のキャラクター情報です。

2025年2月11日『クラッシュ・バンディクー』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	パサディーナ・オポッサム
作品	クラッシュ・バンディクー（1996年-）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

ソニー・コンピュータエンタテインメント

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『クラッシュ・バンディクー』に登場するパサディーナ・オポッサムは、擬人化されたオポッサムを基にしたキャラクターである。顔は細長く尖った鼻先と大きな耳が特徴で、頭部にはゴーグル付きのキャップをかぶっている。髪は金色で、後ろに長くまとめられたポニーテールが目立つ。衣装は青系のレーシングスーツで、首元にはピンク色のスカーフを巻いている。手には黄色いグローブを装着し、全体的にレーサーとしての意匠を強調している。「構造分類」は擬獣化構造／レーサー装飾型に分類され、他キャラと比べても女性的シルエットを明確に持つ点が特徴である。

翻訳注釈

名前「パサディーナ（Pasadena）」はアメリカの都市名とも一致するため、翻訳時には地名との混同に注意が必要である。また「オポッサム」は英語圏でそのまま動物名として認識されるが、日本語圏では知名度が低いため補足説明が有効。視覚的には「キャップ＋ゴーグル＋スカーフ」というモチーフが、単なる動物擬人化ではなく「レーシングキャラクター」であることを示しているため、翻訳時にはこの意匠を重視する必要がある。