『リパー・ルー』キャラクター紹介（クラッシュ・バンディクー）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

ソニー・コンピュータエンタテインメント＜クラッシュ・バンディクー＜リパー・ルー

キャラクター

ソニー・コンピュータエンタテインメントから1996年に発売された『クラッシュ・バンディクーシリーズ』のキャラクター情報です。

2025年2月11日『クラッシュ・バンディクー』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	リパー・ルー
作品	クラッシュ・バンディクー（1996年-）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

ソニー・コンピュータエンタテインメント

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『クラッシュ・バンディクー』に登場するリパー・ルは、青紫色を基調とした犬型のキャラクターである。長く尖った耳と細長い四肢を持ち、全身は誇張されたアニメ調のシルエットで描かれている。胴体には白い包帯状の布が巻きつけられ、背中には留め具のようなパーツが確認できる。目は黄色く充血したように描かれ、長い赤い舌が口から大きく垂れ下がっているのが特徴的である。体格は細身で脚力が強調されており、「構造分類」は擬獣化構造／包帯装飾型に分類される。同作の他キャラと比べても、医療的モチーフ（包帯）と動物要素を融合した意匠が際立っている。

翻訳注釈

「リパー・ル（Ripper Roo）」は直訳すると「裂くカンガルー」のように受け取られるが、実際は犬に近い擬獣的デザインを持つ。翻訳時に「Roo＝カンガルー」と誤読されやすいため、形態的特徴の補足が必要である。また、「リパー」という表現は暴力的な意味を伴うため、文脈によっては不適切なニュアンスを避ける工夫が求められる。視覚的には「包帯と長舌」が主要な識別記号であり、文化差を超えて強調すべき要素となる。