『フィアーラップ』キャラクター紹介（カップヘッド）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

StudioMDHR2＜カップヘッド＜フィアーラップ

キャラクター

StudioMDHR社から2017年9月29日に発売された『カップヘッド』のキャラクター情報です。

2024年4月21日『Cuphead（カップヘッド）』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	フィアーラップ
作品	カップヘッド（2017年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

StudioMDHR2

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『カップヘッド（2017）』に登場するフィアーラップは、骸骨をモチーフとしたキャラクターである。頭部は犬の頭骨を思わせる形状で、黒い空洞の目と笑みを浮かべた歯列が強調されている。頭には緑色のサンバイザーを装着し、ユーモラスさとスポーツ的意匠を加えている。身体は骨格がむき出しになっており、関節部分に赤い布飾りやリングが確認できる。腕にはグローブ状の装飾があり、全体的に「不気味さ」と「キャラクター性」を融合させたデザインである。「構造分類」は骨格意匠型／異形擬人化構造に属する。

翻訳注釈

「Fear Lap」という名称は直訳すると「恐怖の周回」や「恐怖の一巡」といった意味を含むが、キャラクター名としては造語的ニュアンスが強い。翻訳時に「フィアーラップ」を固有名のまま扱うのが望ましい。骸骨にサンバイザーを組み合わせた意匠は文化的に珍しいため、翻訳時にその対比を補足することで誤解を防げる。