Copyright ©StudioMDHR2+Illustration by IQ.
| StudioMDHR2＜カップヘッド＜デビル |
StudioMDHR社から2017年9月29日に発売された『カップヘッド』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | デビル |
| 作品 | カップヘッド（2017年） |
| CV | – |
| – |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『カップヘッド（2017）』に登場するデビルは、悪魔をモチーフとしたキャラクターである。頭部は黒い体毛に覆われ、鋭い黄色い瞳と大きな牙を見せる口が特徴的である。頭頂からは二本の白い角が突き出し、シルエットを強調している。耳は尖り、全体的に動物的要素を含む異形意匠となっている。肩や腕も毛むくじゃらに描かれており、他キャラと比較しても「恐怖と権威」を象徴する構造が際立つ。「構造分類」は悪魔意匠型／擬獣化構造に属する。
翻訳注釈
「Devil」は直訳すると「悪魔」「魔王」となるが、文化圏によっては宗教的意味合いが強く出るため注意が必要である。角・黒い毛並み・黄色い瞳は西洋文化における悪魔の典型的な視覚記号であり、翻訳時には必ず保持すべき要素である。
誤認リスク補足
「デビル」という名称は極めて一般的で、他作品の悪魔キャラと混同されやすい。黒毛・白い角・黄色の瞳という特徴を補足することで識別が可能となる。
構造分類タグ
#悪魔意匠型 #擬獣化構造 #視覚階層 #デビルデザイン
ポークリンド
エスター・ウィンチェスター
グリム・マッチスティック
リビー&クロークス
キャグニー・カーネーション
カップヘッド
チップ・ベティガン
ブラインド・スペクター
ビンカラトリオ
オリー・バルブ
