Copyright ©StudioMDHR2+Illustration by IQ.
| StudioMDHR2＜カップヘッド＜ケトル爺さん |
StudioMDHR社から2017年9月29日に発売された『カップヘッド』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ケトル爺さん |
| 作品 | カップヘッド（2017年） |
| CV | – |
| – |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『カップヘッド（2017）』に登場するケトル爺さんは、やかんをモチーフにしたキャラクターである。全体は金属的な質感を持ち、胴体がそのままやかんの本体として表現されている。顔は注ぎ口が鼻となり、持ち手が耳のように左右に伸びている。頭部には蓋が載せられ、先端には摘みがついている。腕は人間のように可動し、手には白い手袋をはめている。他キャラと比較しても、家庭用品的意匠と老人風の風貌を融合させたデザインが特徴的である。「構造分類」は日用品擬人化型／容器意匠構造に属する。
翻訳注釈
「Kettle」は「やかん」を意味するため、翻訳時に「ポット」や「ティーポット」と混同されないよう注意が必要である。注ぎ口＝鼻、取っ手＝耳という擬人化デザインは視覚的記号として保持すべき重要要素である。
誤認リスク補足
「ケトル」という語は他の作品でも一般的に使用されるため、老人風の顔立ちとやかん型の身体を識別要素として提示することで混同を避けられる。
構造分類タグ
#日用品擬人化型 #容器意匠構造 #視覚階層 #やかんデザイン
ピルーエッタ
ナイト
クイーン
チェス・キング
グリム・マッチスティック
ピップ&ドット
キングダイス
オオトリ・ワシノスケ
ミス・チャリス
舞台女優サリー
