Copyright ©StudioMDHR2+Illustration by IQ.
| StudioMDHR2＜カップヘッド＜カール博士のロボット |
StudioMDHR社から2017年9月29日に発売された『カップヘッド』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カール博士のロボット |
| 作品 | カップヘッド（2017年） |
| CV | – |
| – |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『カップヘッド（2017）』に登場するカール博士のロボットは、博士と機械を融合させたキャラクターである。博士本人は紫色の髪と髭を持ち、額は広く禿げ上がっている。大きな丸眼鏡をかけ、白衣を着用しており、典型的なマッドサイエンティストの意匠である。搭乗しているロボットは金属製の円筒形で、操作用のレバーを握りながら操縦している。頭部から突き出す博士の姿とロボット本体が一体化して描かれている点が特徴的である。「構造分類」は機械融合型／人間搭乗構造に属する。
翻訳注釈
「Dr. Kahl’s Robot」は直訳すると「カール博士のロボット」となるが、博士本人とロボットが密接に結びついて登場するため、誤って別々の存在として解釈されないよう注意が必要である。紫色の髪・髭と白衣は「発明家」「科学者」の典型的視覚記号であり、翻訳時に保持すべきである。
誤認リスク補足
「Dr. Kahl」は他作品の博士キャラと混同されやすいため、紫色の髪髭と搭乗型ロボットを識別要素として補足することで差別化が可能である。
構造分類タグ
#機械融合型 #人間搭乗構造 #視覚階層 #サイエンティストデザイン
虫魂トリースカ組
舞台女優サリー
『ソル・スパッダー』キャラクター紹介（カップヘッド）
ビンカラトリオ
リビー&クロークス
カラ・マリア
ビショップ
道化師ベッピ
チップ・ベティガン
キャグニー・カーネーション
