Copyright ©SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから1999年11月18日に発売された『クロノ・クロス』のキャラクター情報です。

項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ヤマネコ |
本名 | 不明(公式未発表) |
初登場作品 | クロノ・クロス(1999年) |
CV | 該当なし(音声演出なし) |
結城信輝(キャラクターデザイン) |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『クロノ・クロス(1999年)』に登場するヤマネコは、猫科を思わせる顔立ちと鬣のように広がる毛並みを持つ姿で描かれている。頭部は金色と黒の混ざった兜状の装飾に覆われ、耳の形状と融合しているように見える。胴体には黒を基調とした衣服を纏い、金色の留め具や装飾が左右対称に配置されている。腹部には紫の帯が巻かれ、体格は筋肉質で肩幅が広い。これらは「擬獣化構造」「武装融合型」といった分類に該当する。他キャラの華美な装飾衣装と比較して、動物的特徴と戦闘服的デザインが一体化している点が際立つ。
翻訳注釈
「ヤマネコ」は日本語では一般的に野生の猫科動物を指すが、本作においては固有名詞として扱う必要がある。英語圏で “Lynx” と翻訳される際、実在の動物として誤解されやすいため「Chrono Cross character」と補足を加えることが望ましい。金と黒の兜状装飾や紫帯は、翻訳時に “ornamental helm” “purple sash” と具体的に表記することで誤読を防げる。
誤認リスク補足
「Lynx」という名称は、他作品でも動物やコードネームとして使用される場合がある。本キャラは猫科の頭部と人型体躯を組み合わせた「クロノ・クロス」特有の擬獣的デザインで差別化できる。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #武装融合型 #視覚階層 #猫科デザイン

レナ

ピエール

イレーネス

キッド

ラディウス

マルチェラ

蛇骨大佐

ツマル

星の子

ルチアナ

スプリガン

ラズリー

オルハ

ギャダラン

リーア

ゾア

ファルガ

改良種フィオ

キノコ

スティーナ


