『どせいさん』キャラクター紹介(MOTHER2 ギーグの逆襲)

Copyright ©NINTENDO+Illustration by IQ.

List
Share on X
Share
Site policy

所属階層

任天堂 MOTHER<MOTHER2 ギーグの逆襲<どせいさん

キャラクター

任天堂から1994年8月27日に発売された『MOTHER2 ギーグの逆襲』のキャラクター情報です。

プロフィール

項目内容
キャラクター名どせいさん
作品MOTHER2 ギーグの逆襲(1994年)
CV

デザイナー

大山功一(キャラクターデザイン)

著作権者(企業名)

任天堂
Model
人気投票


多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『MOTHER2 ギーグの逆襲(1994)』に登場するどせいさんは、丸みを帯びた土色の体を持ち、短い四肢で支えられているキャラクターである。顔の中央には大きな丸い鼻があり、その両側からは長いひげが数本伸びている。頭頂部には細い毛のような線が1本立ち上がり、赤いリボンが結ばれているのが特徴的である。目は点状で小さく、眉毛はシンプルな短線で描かれている。体格は寸胴かつ低重心のデフォルメ形状で、「構造分類」は擬獣化構造/亜人型に分類される。同作の人間キャラクターや動物キャラクターと比べ、より象徴的でアイコン的なデザインとなっている。

翻訳注釈

「どせいさん(Mr. Saturn)」は日本語の語感が独特であり、英訳時にそのまま Mr. Saturn と表記される。翻訳時に「Saturn」が天体の土星を連想させるため、必ずキャラクター名であることを補足する必要がある。リボンやひげは識別の主要要素であり、省略されると他キャラクターと混同されやすい。

誤認リスク補足

「Saturn」という語は天体名や企業名として広く用いられるため、一般的な用語との混同が生じやすい。必ず「MOTHER2 ギーグの逆襲」の固有キャラクターであると明示して区別する必要がある。

構造分類タグ

#擬獣化構造 #亜人型 #視覚階層 #アイコニックデザイン

Language

その他のキャラクター

Menu