『オライムス』キャラクター紹介（トバルシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

スクウェア＜トバルシリーズ<オライムス

キャラクター

スクウェアより1996年8月2日に発売された『トバルNo.1』から、1997年4月25日に発売された『トバル2』までのキャラクター情報です。

2025年6月4日『トバル』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	オライムス
作品	トバルNo.1（1996年）
CV	–

デザイナー

鳥山明　（キャラクターデザイン）

著作権者（企業名）

SQUARE ENIX

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『トバルシリーズ（1996〜）』に登場するオライムスは、青い筋肉質の体格と鳥類を思わせる特徴を併せ持つキャラクターである。頭部には赤いトサカ状の突起が伸び、顎下には肉垂状の装飾が確認できる。目は細長く鋭い形状で、鳥的な表情を強調している。上半身は毛皮状の白い衣装で覆われ、胸や肩周りに羽毛を模した構造が取り入れられている。両腕には濃色の装具が付き、手首には黄色のバンドを装着している。構造分類は「擬獣化構造／鳥類融合型」にあたる。

翻訳注釈

「オライムス」という名称は、英語やラテン語的な響きを持ち、翻訳の際に宗教的・神話的なニュアンスと混同される可能性がある。赤いトサカや肉垂の意匠は文化圏によって滑稽性や象徴性が強調されやすいため、単なる鳥類的特徴として注記するのが適切である。また、毛皮状の衣装は防寒具ではなく視覚的シンボルとして扱う必要がある。