Copyright © SQUARE ENIX+鳥山明 +Illustration by IQ.
スクウェアより1996年8月2日に発売された『トバルNo.1』から、1997年4月25日に発売された『トバル2』までのキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | チュージ・ウー |
作品 | トバルNo.1(1996年) |
CV | – |
鳥山明 (キャラクターデザイン) |
SQUARE ENIX |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『トバルシリーズ(1996〜)』に登場するチュージ・ウーは、黒髪と白髪が混ざったツートンカラーの髪型を持ち、短く逆立てるように整えているキャラクターである。顔には複数の傷跡や絆創膏が確認でき、戦闘的な外観を強調している。上半身は裸に近く、黒いベスト風の衣装を肩からかけ、胸部と腹筋を露出させている。腰には布帯を幾重にも巻き、下半身へ繋がる衣装を固定している構造が見られる。手首には布製のリストバンドを装着し、全体的に軽装で機動性を意識した衣装構造となっている。構造分類は「軽装武闘型/布帯装飾型」にあたる。
翻訳注釈
「チュージ・ウー」という名称は音写の際に「Choose」や「Chuji」といった異なる英語的解釈に置き換えられやすく、誤訳や語感のずれが生じる可能性がある。髪型のツートンカラーは文化的に「染髪」と誤読されやすいため、構造的特徴として明示することが重要である。また、絆創膏や傷跡は視覚的識別要素であり、性格付けではなくデザイン要素として補足する必要がある。
誤認リスク補足
「ウー」という名称は他作品の武術家キャラクターや中国系の姓と混同されやすい。トバルシリーズ独自のキャラクターであることを明確にして区別する必要がある。
構造分類タグ
#軽装武闘型 #布帯装飾型 #視覚階層 #ツートン髪デザイン

ドクターV

ホム

チャコ・ユタニ

フェイ・プウスー

グリン・カッツ

エポン

イール・ゴガ

チュージ・ウー

魔王マーク第1形態

オライムス

鳥山ロボ

マリー・イボンスカヤ


