『マリー・イボンスカヤ』キャラクター紹介（トバルシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

スクウェア＜トバルシリーズ<マリー・イボンスカヤ

キャラクター

スクウェアより1996年8月2日に発売された『トバルNo.1』から、1997年4月25日に発売された『トバル2』までのキャラクター情報です。

2025年6月4日『トバル』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	マリー・イボンスカヤ
作品	トバルNo.1（1996年）
CV	–

デザイナー

鳥山明　（キャラクターデザイン）

著作権者（企業名）

SQUARE ENIX

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『トバルシリーズ（1996〜）』に登場するマリー・イボンスカヤは、金色の髪を大きく巻き上げるように整えた特徴的な髪型を持つキャラクターである。髪は左右に大きくうねりを作り、背面へ流れるような造形となっている。衣装は青を基調とし、胸元を大きく開けたデザインに黄色の装飾が加えられている。腰部には波状の意匠があり、全体のシルエットを強調している。腕には黒いグローブを装着し、耳には小さなイヤリングが確認できる。構造分類は「装飾戦闘服型／身体強調構造」にあたる。

翻訳注釈

「マリー・イボンスカヤ」という名称はスラブ系の響きを持ち、翻訳時に国籍や文化背景と誤解されやすい。髪型の大きなカールは一部地域で「舞台的誇張表現」と捉えられる可能性があるため、デザイン的特徴として明示するのが適切である。また、衣装の黄色の装飾や胸部の露出デザインは単なる意匠であり、文化的・宗教的な意味を持つものではない点を補足する必要がある。