Copyright © SQUARE ENIX+鳥山明 +Illustration by IQ.
スクウェアより1996年8月2日に発売された『トバルNo.1』から、1997年4月25日に発売された『トバル2』までのキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ドクターV |
作品 | トバル2(1997年) |
CV | – |
鳥山明 (キャラクターデザイン) |
SQUARE ENIX |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『トバルシリーズ(1996〜)』に登場するドクターVは、筋肉質の体格を持ち、髪型は短く剃り上げたスタイルで後頭部にわずかに白髪のラインが残っている。首元には数珠状のネックレスを装着し、上半身は紫色のノースリーブ型衣装を着用している。胸部には黄色のシンボルマークが描かれており、衣装全体の識別要素となっている。両手には黒と黄色を基調としたグローブを装着し、格闘用の装備的意匠を強調している。構造分類は「武闘服融合型/装飾アクセサリ型」にあたる。
翻訳注釈
「ドクターV」という名称は英語圏では「Doctor V」と直訳され、医師や科学者の肩書きと誤解されやすい。翻訳時にはキャラクター固有名として保持することが重要である。首元のネックレスは宗教的意味を持つものではなく、装飾アクセサリである点を補足すべきである。また、紫色の衣装と黄色マークはキャラクター識別のためのデザイン的要素として扱うのが適切である。
誤認リスク補足
「ドクターV」という名称は他作品のヒーローやヴィランに使われやすく、混同の可能性がある。特に海外の漫画・アニメ作品に存在する類似の呼称と区別する必要がある。
構造分類タグ
#武闘服融合型 #装飾アクセサリ型 #視覚階層 #ノースリーブデザイン

チュージ・ウー

ドクターV

マリー・イボンスカヤ

エポン

魔王マーク第1形態

チャコ・ユタニ

グリン・カッツ

鳥山ロボ

オライムス

イール・ゴガ

フェイ・プウスー

ホム


