Copyright © Microsoft Corporation.+鳥山明 +Illustration by IQ.
| マイクロソフト（ミストウォーカー）＜ブルードラゴンシリーズ＜サーリア |
マイクロソフト（ミストウォーカー）より2006年12月7日に発売された『ブルードラゴン』から、2009年10月8に発売された『ブルードラゴン 異界の巨獣』までのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | サーリア |
| 作品 | ブルードラゴン（2006年） |
| CV | – |
| 鳥山明 （キャラクターデザイン） |
| マイクロソフト（ミストウォーカー） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ブルードラゴンシリーズ（2006〜）』に登場するサーリアは、茶色の髪を両側で三つ編みにまとめた髪型を持ち、可視性の高いシルエットを特徴としている。衣装はえんじ色を基調とし、胸元にはセーラー襟風のデザインがあり、黄色いリボンと青緑色のブローチが装飾として確認できる。腰には紫色の帯を巻き、裾の長いワンピース風の服装となっている。両腕には黒い紐状の装飾が巻かれており、細部に民族的な要素を感じさせる構造である。構造分類は「制服融合型／民族装飾型」にあたる。
翻訳注釈
「サーリア」という名称は欧州系言語では「Saria」「Sahlia」など複数の表記ゆれが発生しやすい。セーラー襟風のデザインは日本的学制服と誤読されがちだが、装飾的要素として扱うのが適切である。胸元のブローチや帯は視覚的識別記号であり、文化的象徴性を伴わない装飾であることを補足する必要がある。
誤認リスク補足
「サーリア」という名称は他作品の登場人物や地名と混同される可能性がある。特に「ゼルダの伝説」シリーズに登場する「サリア」と誤解されやすいため、ブルードラゴンシリーズのキャラクターである点を明示する必要がある。
構造分類タグ
#制服融合型 #民族装飾型 #視覚階層 #三つ編みデザイン
ウンチくん
メカロボ
ジュム
マルマロ
ヘラクレスカブト
クルック
トリッポ
ネネ
デストロイ
デスロイ
古代人・ガンダ
フェニックス
フーシラ
主人公（男）
ジブルラル王
ドラゴン
王様ウンチ君
メカ将軍ザボ
ヤサット
デビル
