Copyright © Microsoft Corporation.+鳥山明 +Illustration by IQ.
| マイクロソフト（ミストウォーカー）＜ブルードラゴンシリーズ＜デスロイ |
マイクロソフト（ミストウォーカー）より2006年12月7日に発売された『ブルードラゴン』から、2009年10月8に発売された『ブルードラゴン 異界の巨獣』までのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | デスロイ |
| 作品 | ブルードラゴン（2006年） |
| CV | – |
| 鳥山明 （キャラクターデザイン） |
| マイクロソフト（ミストウォーカー） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ブルードラゴンシリーズ（2006〜）』に登場するデスロイは、小型の異形体で、丸みを帯びた頭部に触角のような突起を持つ姿が特徴的である。身体は小型の容器状の装置に収められ、胸部には赤い模様と記号的な装飾が確認できる。胴体部分からは管状のパーツが伸び、外部と接続されている。背後には大型の異形キャラの肩部分が見え、連結されている様子がうかがえる。構造分類は「寄生融合型／機械補助構造」にあたる。
翻訳注釈
「デスロイ」という名称は英語圏では「Destroy」と同音に解釈される可能性があり、破壊的な意味と直結する誤読が生じやすい。小型の異形が装置に収められている構造は、翻訳時に「ロボット」と誤解される可能性があるため、生物的特徴を持つ異形体であることを補足する必要がある。また、胸部の模様は象徴記号ではなく意匠的なデザインである点を明示することが適切である。
誤認リスク補足
「デスロイ」という名称は、海外作品の敵役や兵器名称と混同されやすい。そのため、ブルードラゴンシリーズ独自のキャラクターであることを強調する必要がある。
構造分類タグ
#寄生融合型 #機械補助構造 #視覚階層 #装置内搭載デザイン
デストロイ
フェニックス
ヘラクレスカブト
ドラゴン
ジーロ
マルマロ
ミノタウロス
サーリア
トリッポ000
ヤサット
フーシラ
古代人・ガンダ
ゾラ
ジブルラル王
デビル
主人公（男）
ジュム
トリッポ
シュウ
デスロイ
