Copyright © Microsoft Corporation.+鳥山明 +Illustration by IQ.
| マイクロソフト（ミストウォーカー）＜ブルードラゴンシリーズ＜フーシラ |
マイクロソフト（ミストウォーカー）より2006年12月7日に発売された『ブルードラゴン』から、2009年10月8に発売された『ブルードラゴン 異界の巨獣』までのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | フーシラ |
| 作品 | ブルードラゴン（2006年） |
| CV | – |
| 鳥山明 （キャラクターデザイン） |
| マイクロソフト（ミストウォーカー） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ブルードラゴンシリーズ（2006〜）』に登場するフーシラは、白髪と長い顎ひげを持ち、頭には赤いバンダナを巻いた高齢の人物である。髪は後方へ大きく広がるように結われ、顔のしわと鋭い眼光が視覚的特徴を強調している。衣装は淡い灰色の上着に短い袖を持ち、腰には布製の帯を巻いている。右手には棒状の武具を握り、全体として実用的かつ簡素な服装構造が確認できる。構造分類は「布装融合型／高齢者デザイン」にあたる。
翻訳注釈
「フーシラ」という名称は、翻訳時に「Fushira」「Husira」など複数のローマ字表記に揺れやすい。バンダナと白ひげの組み合わせは、文化圏によって「海賊風」「仙人風」と誤解される可能性があるため、単なる装飾的・識別的特徴であると補足するのが適切である。また、棒状の武具は武器的意味合いよりも外見的アイテムとして記述することが望ましい。
誤認リスク補足
「フーシラ」という名称は他作品におけるファンタジー風の人名や地名と混同されやすい。そのため、ブルードラゴンシリーズ固有のキャラクターである点を強調する必要がある。
構造分類タグ
#布装融合型 #高齢者デザイン #視覚階層 #バンダナ装飾
クルック
ウンチくん
マルマロ
デビル
古代人・ガンダ
主人公（男）
ネネ
トリッポ000
ヘラクレスカブト
主人公（女）
ゾラ
シュウ
王様ウンチ君
デスロイ
トリッポ
フーシラ
ドラゴン
フェニックス
ジュム
ミノタウロス
