Copyright © Microsoft Corporation.+鳥山明 +Illustration by IQ.
| マイクロソフト（ミストウォーカー）＜ブルードラゴンシリーズ＜マルマロ |
マイクロソフト（ミストウォーカー）より2006年12月7日に発売された『ブルードラゴン』から、2009年10月8に発売された『ブルードラゴン 異界の巨獣』までのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | マルマロ |
| 作品 | ブルードラゴン（2006年） |
| CV | – |
| 鳥山明 （キャラクターデザイン） |
| マイクロソフト（ミストウォーカー） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ブルードラゴンシリーズ（2006〜）』に登場するマルマロは、小柄で丸みを帯びた体格と黄色い肌、長い尖耳を持つキャラクターである。頭部には角付きの茶色いヘルメットを被り、赤いマントを背負っている。首元には大きな赤いリボンを結び、全身はピンク色のスーツで覆われている。口を大きく開けた表情と鋭い歯が強調され、両手は小さな手袋に覆われている。足元は赤い靴で統一され、全体としてデフォルメされた異形的造形が際立つ。構造分類は「擬獣化構造／デフォルメ異形型」にあたる。
翻訳注釈
「マルマロ」という名称は、英語圏では「Marumaro」と表記されるが、発音上「Marble」や「Mario」と混同されやすい。角付きヘルメットは文化圏によって「バイキング風」「悪魔風」と誤解されやすいため、デザイン的意匠であることを補足するのが適切である。また、ピンクの全身衣装と赤いマントは視覚的識別要素であり、特定の文化的意味を持つものではないと明示する必要がある。
誤認リスク補足
「マルマロ」という名称は他作品のマスコット系キャラやファンタジー作品のキャラクターと混同されやすい。特に「マリオ」などの有名キャラクターと誤読される可能性があるため、ブルードラゴンシリーズ独自の存在である点を強調する必要がある。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #デフォルメ異形型 #視覚階層 #角付きヘルメットデザイン
シュウ
王様ウンチ君
フーシラ
フェニックス
ジーロ
ウンチくん
古代人・ガンダ
ジブルラル王
クルック
主人公（女）
ドラゴン
トリッポ
トリッポ000
サーリア
メカロボ
ジュム
ネネ
デビル
ゾラ
主人公（男）
