『アメリー』キャラクター紹介（DEATH STRANDING）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

S.I.E.（コジマプロダクション）＜デスストシリーズ＜アメリー

キャラクター

S.I.E.（コジマプロダクション）より2019年11月8日に発売された『DEATH STRANDING』から、2025年6月26日に発売の『DEATH STRANDING 2: ON THE BEACH』まで。のキャラクター情報です。

2025年6月4日『デススト（DEATH STRANDING）』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	アメリー
作品	DEATH STRANDING（2019年）
CV	–

デザイナー

新川洋司　（キャラクターデザイン）

著作権者（企業名）

コジマプロダクション

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『DEATH STRANDING（2019）』に登場するアメリーは、落ち着いた色合いの髪を肩まで伸ばし、センターパートで整えているのが特徴である。衣装は深めのV字カットが入ったブラウン系のワンピース風で、シンプルながらも直線的なラインを強調している。首元にはゴールド系のネックレスを複数重ね付けしており、幾何的なモチーフを組み合わせた装飾が視覚的なアクセントとなっている。体格は細身で均整が取れており、シルエット全体が洗練された印象を持つ。「構造分類」は装飾融合型にあたり、同作の粗野な装備を纏うキャラと比較して、衣装の簡潔さと装飾性のバランスが際立っている。

翻訳注釈

「ネックレス」や「ペンダント」は英語や他言語では一括して necklace と訳されるが、日本語的なニュアンスでは首元の装飾の重ね付けを明示する必要がある。また「ドレス」「ワンピース」の訳し分けは文化圏で異なり、翻訳時には衣装のフォーマル性よりも視覚的構造を優先して表記すべきである。髪型の「センターパート」は欧米ではそのまま通じるが、東アジア圏では「真ん中分け」と補足する方が誤読を防げる。