『安達政子』キャラクター紹介（Ghost of Tsushima）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

S.I.E.（Sucker Punch Productions）＜ゴーストオブシリーズ＜安達政子

キャラクター

S.I.E.（Sucker Punch Productions）より2020年7月17日に発売された『Ghost of Tsushima』から、2025年10月2日に発売の『Ghost of Yōtei』までのキャラクター情報です。

2025年6月4日『ゴーストオブ（Ghost of）』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	安達政子
作品	Ghost of Tsushima（2020年）
CV	–

デザイナー

イアン・ジュン・ウェイ・チュウ　（リードコンセプトアーティスト）

著作権者（企業名）

Sucker Punch Productions

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Ghost of Tsushima（2020）』に登場する安達政子は、長い髪を後方に流すようにまとめ、前髪の一部を顔の横に垂らしている。髪色は落ち着いた暗色で、全体に年齢を感じさせる造形となっている。顔には深い皺が刻まれ、目の下のくまや陰影が強調されている。衣装は和装を基調とし、首元は帯状の布で覆われている。背には矢筒が見え、弓使いであることを示す装備的特徴が確認できる。「構造分類」は和装武装型に分類され、他キャラの甲冑主体の造形と比べると、機能性を重視した弓装備が強調されている。

翻訳注釈

「矢筒」は quiver で訳されるが、arrow case と誤訳される場合があるため注意が必要。衣装の「和装」は kimono で伝わるが、戦闘用の practical warrior’s attire と補足した方が意図を正確に伝えられる。髪型は loose tied hair と訳すと簡略化されすぎるため、long hair tied back with loose front strands と詳細に示すのが望ましい。