『典雄』キャラクター紹介（Ghost of Tsushima）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

S.I.E.（Sucker Punch Productions）＜ゴーストオブシリーズ＜典雄

キャラクター

S.I.E.（Sucker Punch Productions）より2020年7月17日に発売された『Ghost of Tsushima』から、2025年10月2日に発売の『Ghost of Yōtei』までのキャラクター情報です。

2025年6月4日『ゴーストオブ（Ghost of）』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	典雄
作品	Ghost of Tsushima（2020年）
CV	–

デザイナー

イアン・ジュン・ウェイ・チュウ　（リードコンセプトアーティスト）

著作権者（企業名）

Sucker Punch Productions

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Ghost of Tsushima（2020）』に登場する典雄は、髪を短く剃り上げた頭部を持ち、顎から頬にかけて濃いひげを蓄えている。衣装は白系の僧衣風の外套を基調とし、肩から胸元にかけては布の重なりが強調されている。首からは大きな数珠を提げ、僧侶的な意匠が明確に示されている。背には長い杖状の武具が固定され、全体のシルエットを縦方向に伸ばしている。体格はしっかりしており、衣装の厚みと相まって重量感を与える。「構造分類」は僧衣装備融合型に分類され、軽装武士や甲冑主体の他キャラとは異なる宗教的意匠が特徴である。

翻訳注釈

「僧衣」は robe で訳されるが、一般的な robe では欧米の修道服と混同されやすいため、monk’s robe あるいは Buddhist robe と補足が望ましい。「数珠」は beads とされがちだが、単なる装飾と誤解されるため prayer beads と記すべきである。外套の「布の重なり」は layered garment と訳すことで、構造的特徴を正しく表現できる。