Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
アトラスから1994年1月28日に発売された第一作の『魔神転生』から、1997年10月30日の『RONDE -輪舞曲-』までに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 菊池智晴 |
| 作品 | 魔神転生II SPIRAL NEMESIS（1995年） |
| CV | – |
| 柳澤一明（RONDE）、アトラス他 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『女神転生』に登場する菊池智晴は、短く整えた黒髪にキャップを被った活動的な外見を持つキャラクターである。赤いベストを主軸に、白いインナーと黒いストラップを組み合わせたスポーティな装備構成が特徴。片耳に通信機器のようなヘッドセットを装着しており、行動性や連絡機能を意識した構造設計が見て取れる。全体としては「機能装備融合型」に分類され、同作内の菊池彩那とのデザイン対比でバランスを形成している。
翻訳注釈
“Tomoharu Kikuchi” は日本的姓名構造をもつため、翻訳時には “Kikuchi Tomoharu” と表記し、姓・名の順を維持することが望ましい。ヘッドセットは英語圏では「通信兵」「サポート職」の象徴と誤解されやすいため、デザイン上のアクセサリである旨を補足しておくと誤読を防げる。
誤認リスク補足
「菊池」という姓はシリーズ内でも複数登場するため、彩那との関係を誤って混同されやすい。衣装構造や色彩構成により、他作品の冒険系キャラ（特に登山・探索設定の作品）と視覚的に誤認される場合がある。
構造分類タグ
#機能装備融合型 #人間構造 #視覚階層中位 #スポーティデザイン
松本慶太
弥勒聡
橘薫
菊池彩耶
カレン・Ｂ・ローズ
ヒロイン
沢木秀雄
弥勒飛鳥
早乙女桜子
チャーリー・ワッツ
『菊池智晴』キャラクター紹介（魔神転生）
武内ナオキ
荻原将清
ヒーロー
