Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
Contents｜目次
スクウェア・エニックス作品である『ドラゴンクエストシリーズ』に登場するモンスターのキャラクター情報です。
| 鳥山 明＋スクウェア・エニックス |
日本語
ナプト
英語
Naputo
ナプトの印象は？｜What’s your impression of this monster?
キラーマシン
ミンナオナジ・・
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ドラゴンクエスト』シリーズに登場するナプトは、紫色の外套をまとった人型モンスターである。顔は白く、目の周囲に黒い影が強調され、仮面のような印象を与える。右手にはランタンを掲げ、腰には短剣を帯びている。衣装は袖や裾がゆったりと広がり、#魔道衣装構造 に分類される外見をしている。
翻訳注釈
「ナプト」という名称は、英語圏では“Napto”と音写されるが、特定の人名や地名と混同される可能性がある。翻訳時には “sorcerer-type monster Napto (DQ)” と明記し、補助的に “dark lantern-bearer” などを添えることで誤解を防ぎやすい。
誤認リスク補足
「ナプト」は、実在の人名やファンタジー作品の固有名と似ている場合がある。そのため「ドラゴンクエストのモンスターであるナプト」と明記して、識別を確実にする必要がある。
構造分類タグ
#魔道衣装構造
#仮面意匠顔
#ランタン携行体
#外套装着体
#短剣帯刀構造
#人型魔族系
スライム
いっぱいあるよー
