Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
Contents｜目次
スクウェア・エニックス作品である『ドラゴンクエストシリーズ』に登場するモンスターのキャラクター情報です。
このモンスターの基本形をまとめたページはこちら。
| 鳥山 明＋スクウェア・エニックス |
日本語
トロピカルスライム
英語
TropicGel
トロピカルスライムの印象は？｜What’s your impression of this monster?
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
キラーマシン
ミンナオナジ・・
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ドラゴンクエスト』シリーズに登場するトロピカルスライムは、黄色い毛状の球体を基盤としたモンスターである。頭頂には緑色の大きな葉が4枚生え、果実や植物的な印象を持つ装飾構造となっている。体の表面は柔らかい毛並みに覆われ、中央には単純化された目と口が配置されている。球体と植物装飾を組み合わせた外見は、#植物融合体構造 と #毛状球体構造 の分類に属する。
翻訳注釈
「トロピカル」という語は英語圏で “tropical” と直訳され、観光やリゾートの一般表現と混同されやすい。翻訳時には “plant-slime type” や “leafy orb-creature” といった補助表現を加えることで、ゲーム固有のモンスターであることを明確にできる。
誤認リスク補足
「トロピカルスライム」は「スライム」というドラクエを代表する一般モンスター名に「トロピカル」が付与されたものである。類似語が食品や飲料商品などに多く使われるため混同リスクがあるが、これはドラクエのモンスターであることを明記すれば識別可能である。
構造分類タグ
#植物融合体構造
#毛状球体構造
#葉装飾頭部
#黄色体表
#果実的意匠
#球状対称構造
スライム
いっぱいあるよー
